Carrera Infantil por los Cerros de Escazu - Codece 2015 // Kids Race for the Cerros de Escazu - CODECE 2015

Como parte de la Carrera anual  por los cerros de Escazu, Codece 2015  http://escazunews.blogspot.com/2015/04/codece-carrera-anual-de-los-cerros-de.html  se llevara a cabo una carrera infantil el dia Domingo 26 de Abril a las 9 am frente a la Iglesia de San Antonio de Escazu  para niños de  6 a los 11 años. la inscripcion es el mismo dia a partir de las 8 am, sin costo alguno, el limite  de participantes es  de 100 niños. Todo niño participante debe registrarse en compañía de un adulto encargado, el cual autorice la participación de cada niño. Todo participante inscrito  se le entregará a  una medalla.

Carrera Infantil,  por los  Cerros de Escazu  - Codece 2015 

CARRERA INFANTIL-------INSCRIPCIÓN GRATUITA

INSCRIPCIONES EL DÍA DEL EVENTO

HORA DE INICIO: 8:00 am
https://www.facebook.com/CarreraCerrosEscazu/timeline

As part of the annual Run for the mountains of Escazu, CODECE 2015 http://escazunews.blogspot.com/2015/04/codece-carrera-anual-de-los-cerros-de.html  will be held a children's race day Sunday April 26 at 9 am in front of the Church of San Antonio de Escazu for children 6 to 11 years. the inscription is the same day from 8 am, at no cost, the limit is 100 participating children. Every child participant must register with an adult in charge, which authorizes the participation of each child. Every registered participant will receive a medal.

Kids Race for the Cerros de Escazu - CODECE 2015
KIDS RACE ------- FREE REGISTRATION
REGISTRATION THE DAY OF EVENT

TIME: 8:00 a.m

https://www.facebook.com/CarreraCerrosEscazu/timeline

Carrera de niños, para la prevencion del abuso infantil y Bullyng en Plaza Tempo, Escazu // Kids Race, for the prevention of child abuse and Bullyng in Plaza Tempo, Escazu

 Carrera de niños, para la prevencion del abuso infantil y Bullyng Noviembre 1

1.Circuito 2km en Laureles recomendado para niños de 7 a 14 años.

2. Circuito Interno en Tempo recomendado para niños de 3 a 6 años.

Del dinero recaudado con las inscripciones que resultan como ganancia, será donado en materiales a la Escuela de Bello Horizonte de Escazú para contribuir con el programa de prevención y lucha contra el Bullying, programa que emprende la Municipalidad de Escazú.

Carolina Rudín

Coordinadora de Mercadeo & Comunicación
https://www.facebook.com/PlazaTempo?fref=ts

Race of children, for the prevention of child abuse and Bullyng November 01 

1.Circuito 2km in Laureles recommended for children 7 to 14 years.

2 Internal Circuit Tempo recommended for ages 3-6 years.

The money raised with the inscriptions are as profit will be donated materials to the School of Bello Horizonte de Escazú to contribute to the program of prevention and fight against Bullying program undertaken by the Municipality of Escazú.

Rudin Carolina

Marktseting & Communication Coordinator
https://www.facebook.com/PlazaTempo?fref=ts