Actividades de Fin 2012 y Principios 2013 Activities, End 2012 and early 2013

TOPE  de CABALLOS Este evento con toda una tradición  es el día  26  de Diciembre   Este miécoles 26 de diciembre sera el Tope Nacional y "Día del Caballista Nacional", a partir de las 12 m.d. Recuerden que esta vez el recorrido parte de Plaza González Viquez por calle 11, Avenida Segunda, Paseo Colón y concluye en La Sabana 

TOPE DE CABALLOS This event is a tradition this Wednesdays December 26 This will be the Tope Nacional and "National Caballista Day" from 12 md Remember that this time the route from Plaza González Viquez by 11th Street, Second Avenue, Paseo Colón and ends in La Sabana

TOROS Se llevaran a cabo  el  Zapote  en el redondel de toros  a Partir  del 25  de Diciembre  hasta el 6 de Enero

Horarios  primera corrida  2 pm hasta las 6  y segunda corrida de 8 pm a finalizar al la media noche   precios  

BULLS  Toros a la tica will take place in the arena of Zapote bulls from 25 December to 6 January Times are 2p.m and 8 p.m prices see image above

ZAPOTE Las fiesta de fin año con Bailes, comidas típicas  y grandes Carruseles, carros chocones, rueda de la fortuna etc. etc. Esta plaza  estará abierta  desde el 25 de Diciembre al 6 de Enero

ZAPOTE The year end party dances, typical food and big carousels, bumper cars, Ferris wheel etc.. etc. This plaza will be open from December 25 to January 6

COPA  DEL  CAFE  Se llevaran a cabo del 31 de Diciembre 2012 al 6 Enero 2013 , Torneo de Tennis Juvenil  en el Costa Rica Country Club, San Rafael de Escazu http://www.copacafe.com/

Copa del Cafe will take place from December 31 2012 to January 6, 2013, Junior Tennis Tournament at the Costa Rica Country Club, San Rafael de Escazu http://www.copacafe.com/

FIESTAS  DE PALMARES  Las fiesta de inicio de año se celebran en la Ciudad  de Palmares  a partir  del 9 al 21 de Enero. Son toda una ocasión, toros, tope, bailes etc etc etc  para  todos los Ticos, para  mayor información  ver Prensa o http://www.fiestaspalmares.com/

Fiestas de Palmares The beginning of the year party held in the city of Palmares from 9 to 21 January. They are all one occasion, bulls, butt, dancing etc etc etc for all , for more information see Press or http://www.fiestaspalmares.com/