Halloween es una tradicion en Estados Unidos, aqui en Costa Rica, es mas una fiesta de fantasia ya que para recoger confites como la hacen alla, no hay muchos barrios que participen excepto en condominios o urbanizaciones privadas como Lindora, Valle del Sol donde hay una gran cantidad de extranjeros. En Costa Rica se celebra con fiestas disfraces lo cual hace que el evento sea una fiesta de fantasía*Desde En el año de 1996 el gobierno de Costa Rica firmó un decreto para declarar el 31 de octubre de cada año el Día de la Mascarada Tradicional Costarricense, con el objetivo primordial de promover el conocimiento de las diferentes manifestaciones culturales existentes en nuestra sociedad, como un aporte dirigido a recuperar y consolidar la identidad cultural del ser costarricense.
Con este gesto, hace ya 16 años que se da reconocimiento a una práctica cultural que constituye una de las más auténticas y pintorescas celebraciones populares, que llena de vitalidad y colorido las calles de muchos poblados y traen gratos recuerdos a todos los que vivimos con alegría los tiempos de nuestra niñez.
El Diablo, la Muerte, la Segua, la Llorona, la Giganta, el Polizonte, la Chingoleta, el Padre sin Cabeza y demás personajes propios de la mascarada tradicional costarricense, son una parte importante de nuestras costumbres más arraigadas, donde tanto la elaboración como el desfile de las mismas, permiten la expresión de tradiciones antiquísimas y ponen de manifiesto el talento creativo de nuestros artesanos. (* informacion enviada por Lic. Sergio Carrera Umaña Jefe del Proceso de Cultura)
.
Por ello la fiesta de Mascarada, es una fiesta tradicional del canton de Escazu, la cual tendra un evento el dia 31 de Octubre, en San Antonio de Escazu , en el nuevo edificio PEDRO ARIAS de la Municipalidad diagonal a la Iglesia a partir de las 7 pm donde habra pasacalles, participacion de marcareros locales, una fiesta tradicional Escazuceña.
Pueden ver mas sobre estos eventos en pasados años en http://escazunews.blogspot.com/2012/10/una-gran-noche-en-escazu-dia-nacional.html.
Actividades, Disfraces y Decoraciones para Halloween
Tambien en Ciudad Colon tendran un evento similar a las 6pm en el mercado viejo
Donde se puede celebrar HALLOWEEN en Costa Rica"
 | |||||
Halloween is a tradition in America, here in Costa Rica, is more a fantasia party, sice collecting candy in Costa Rica their is not many participating neighborhoods except in private housing developments such as condominiums or Lindora, Valle del Sol where there is a large number of foreigners. In Costa Rica it is celebrated with costume parties which makes the event a fantasy event
From In 1996 the government of Costa Rica signed a decree to declare 31 October of each year on the Day of the Costa Rican Traditional Masquerade, with the primary aim of promoting awareness of the different existing cultural manifestations in our society, as a contribution aimed to revive and strengthen the cultural identity of the Costa Rican. With this gesture, since 16 years is given in recognition of a cultural practice that is one of the most authentic and picturesque traditional celebrations that vibrant and colorful streets of many towns and bring fond memories to all who live with joy the times of our childhood.
The Devil, Death, Segua, La Llorona, la Giganta, the Free riders, the Chingoleta, Priest Headless own characters and other traditional Costa Rican masquerade, are an important part of our most ingrained habits, where both the development and parade them, allowing the expression of age-old traditions and highlight the creative talents of our craftsmen.
The Masquerade Party, is a traditional festival of the city of Escazu, which will have an event on 31th October,San Antonio de Escazu, in the new building PEDRO ARIAS diagonal Municipality to the Church from 7pm where all activities will be held with the participation local marcareros, a traditional festival of Escazu. More about this event in past years go to http://escazunews.blogspot.com/2012/10/una-gran-noche-en-escazu-dia-nacional.htmlHalloween Activities, Costumes and Decorations
Also in Ciudad Colon will have a similar event at 6pm in the Old Market
WHERE TO CELEBRATE HALLOWEEN around Costa Rica"
| |||||
EL TEXTO ORIGINAL es de Priscila Pacheco, periodista y dice así............... DIA DE LA MASCARADA TRADICIONAL COSTARRICENSE.- En el año de 1996 el gobierno de Costa Rica firmó un decreto para declarar el 31 de octubre de cada año el Día de la Mascarada Tradicional Costarricense, con el objetivo primordial de promover el conocimiento de las diferentes manifestaciones culturales existentes en nuestra sociedad, como un aporte dirigido a recuperar y consolidar la identidad cultural del ser costarricense.
ResponderEliminarCon este gesto, hace ya 16 años que se da reconocimiento a una práctica cultural que constituye una de las más auténticas y pintorescas celebraciones populares, que llena de vitalidad y colorido las calles de muchos poblados y traen gratos recuerdos a todos los que vivimos con alegría los tiempos de nuestra niñez.
El Diablo, la Muerte, la Segua, la Llorona, la Giganta, el Polizonte, la Chingoleta, el Padre sin Cabeza y demás personajes propios de la mascarada tradicional costarricense, son una parte importante de nuestras costumbres más arraigadas, donde tanto la elaboración como el desfile de las mismas, permiten la expresión de tradiciones antiquísimas y ponen de manifiesto el talento creativo de nuestros artesanos.
El origen
Esta actividad festiva se remonta a las fiestas patronales de los pueblos de Costa Rica. Los turnos constituían una feria comercial que se organizaba en relación con las fiestas del Santo Patrón y se realizaba con el fin de recolectar recursos económicos para sufragar gastos del pueblo.
Era característico de estas fiestas las ventas de comidas, los juegos de azar, rifas, subastas de ganado y productos agrícolas. En medio del trueno de las bombetas y del estruendo de la música de cimarrona, las actividades religiosas se alternaban con la algarabía de las mascaradas durante las cuales los payasos perseguían a chicos y grandes con chilillos.
Estas fiestas tuvieron su origen en algunos pueblos de Cartago, Barva, Aserrí y Escazú. La participación de la comunidad siempre fue muy viva, sin embargo hoy día tiende a disminuir debido a restricciones impuestas a las comunidades.
El Ministerio de Cultura y Juventud comenta la importancia de que los costarricenses mantengamos este tipo de tradiciones, además fomenta el que veamos esta fecha como la ocasión ideal para rendir homenaje a los mascareros que conservan la tradición de elaborar mascaradas por medio de procesos heredados por las anteriores generaciones.
Priscila Pacheco J.
Periodista
Publicado en la página de COOPE ANDE
Me parece que el título "Halloween Costarricense Día Nacional de la Mascarada" se presta para confundir. Recuerdo bien que por aquellos años participé en sesiones de reflexión y propuestas de cultores populares preocupados por el avasallamiento que sufrían y sufren nuestros valores y tradiciones. Así fue como nació El Día Nacional de la Mascarada, justamente fue creado como una manera de enfrentar la imposición comercial y consumista del Halloween, "celebración" postiza para el caso de nuestro país pues no se fundamenta en nuestra cultura ancestral. Como escasuseño orgulloso de nuestro acervo repudio vivamente esta práctica extranjerizante que ha venido teniendo lugar gracias al mero impulso del mercadeo comercial. Y pobre favor nos hace Esca(z)ú News con esta publicación.
ResponderEliminar