Feria de Adopcion de Mascotas en Avalon, Santa Ana 4 de Junio // Pet Adoption Fair in Avalon, Santa Ana on June 4

XIV Festival Luz de Luna Santa Ana 2016 //XIV Festival Moonlight Santa Ana 2016

XIV Festival Luz de Luna Santa Ana 2016

Del 26 al 30 de abril del 2016

El gran pianista costarricense Jacques Sagot, la Orquesta Sinfónica Municipal de Santa Ana y Coro Lírico EMAI bajo la dirección de Jorge L. Acevedo, la Banda Jazz EMAI, Grupo Crescendo y  Vía Libre son cuatro referentes de la Décima Cuarta Edición del Festival Luz de Luna Verano a realizarse del 26 al 30 de abril del 2016 Auditorio EMAI 7:30 PM. Todos los días, el concierto de fondo, será precedido por un pasacalle con mascaradas y cimarronas por las principales calles y avenidas de Santa Ana, centro.

Con un programa muy variado la Escuela Municipal de Artes Integradas (EMAI)  ha confeccionado un programa muy integral que incluye danza, teatro, música,  artes plásticas y el Tercer Simposio de Escultura en Piedra.

El Festival se inicia el martes  26 de abril a las 10 A.M. con la Inauguración del III  Simposio de Escultura en Piedra, a las 6:30 P.M. el pasacalle inaugural   recorrerá las calles y avenidas centrales,  a las 7:30 PM el   concierto de apertura  a cargo de la Orquesta Sinfónica y Coro Lírico  EMAI, bajo la dirección de Jorge Luis Acevedo, con la interpretación de obras clásicas y populares de grandes compositores:  W.A. Mozart, George Bizet, Arturo Márquez, Dámaso Pérez Prado, actuando como solista la joven y talentosa pianista Virginia Villalobos. Después del concierto de apertura, en la Galería EMAI,  se inaugurará la exposición  de  pinturas de Juliana Mejía Posada, artista visual colombiana.  De acuerdo al orden del programa, en los siguientes días  tendremos La Orquesta Intermedia, Orquesta Juvenil y Coro Lírico EMAI,  bajo la dirección de Jorge L. Acevedo. El dúo de piano y canto integrado por Silvia Cabreles, pianista (Venezuela) y Edmundo Lemaitre, barítono (Alemania) nos interpretarán un concierto lírico con temas de amor latinoamericanos. La Jazz Band EMAI  y el Grupo de Música Latinoamericana EMAI, bajo  la dirección de Marvin Brenes, interpretarán lo mejor del repertorio para Jazz Band y música popular costarricense y latinoamericana.

También tendrán protagonismo  el elenco estable de Danza EMAI  con  coreografía  y dirección de Andrea Navarro, Grupo Estable de Belly Dance EMAI  con coreografía y dirección de Pilar Quesada, el Ensamble  de Percusión EMAI, Director: Juan Carlos Espinoza,  Marimba EMAI. Director: Werner Korte. El Teatro EMAI, elenco estable, bajo la dirección de Francisco Rodríguez El programa incluye  la participación de la Orquesta de Guitarras  Avanzada EMAI, bajo la dirección de  Diego Rosales. El XIV Festival Luz de Luna tendrá una particular clausura con reconocidos grupos de música popular: Jazz Band EMAI, Grupo Crescendo y Gran Vía, extraordinarios grupos, santaneños de pura cepa pero con presencia nacional e internacional.

El Festival Luz de Luna está  abierto a todo público, es  gratuito y sin fines de lucro. Es un proyecto más de extensión cultural de la Escuela Municipal de Artes Integradas (EMAI) y la Asociación EMAI para la Cultura.

Además de los conciertos y exposición, el público asistente podrá  admirar los murales del nuevo edificio EMAI de los artistas Ronald Mills de Piñas (USA), Cesar Cuello (C.R.-Argentina), Javier Porras (Costa Rica) y  un conjunto de  hermosas esculturas de piedra (granito) santaneñas, realizadas por los escultores nacionales Rainier Mora Marín, Víctor Hugo Rodríguez Calero, Guillermo Hernández González,  Luis Arias Benavides, Emilio Argüello, Silvia Durán.

Feria Internacional de Artesanía 13 al 24 de abril en el centro de Santa Ana. // International Handicrafts Fair 13 to 24 April in downtown Santa Ana.

La Asociación Nacional de Artesanos Costa Rica Creativa tiene el agrado de invitarlos a la Feria Internacional de Artesanía que se estará realizando del 13 al 24 de abril en el centro de Santa Ana.

The National Association of Artisans Costa Rica Creative is pleased to invite you to the International Handicrafts Fair that will be taking place from 13 to 24 April in downtown Santa Ana.

El Festival Gastronómico y Cultural de Santa Ana 6,7 y 8 de MAYO // 1st Gastronomic and Cultural Festival in Santa Ana 2016

1er Festival Gastronómico y Cultural de Santa Ana 2016 unirá las tradiciones y los nuevos estilos de vida de los lugareños

Este es el primer festival en su categoría, donde se mezclan, al mismo tiempo, la gastronomía y otras expresiones culturales, como las artes escénicas y las musicales, escultura, artesanía y pintura. “Queremos resaltar el talento local desde diferentes perspectivas, pero todas desarrolladas en un mismo espacio.

Cultura y Gastronomía

• Degustación y venta de alimentos y bebidas en la vía pública.
• Muestra de actividades culturales, teatro, danza, música, artesanía.
• Conferencias de diversa índole y degustaciones vinculantes.
• Actividades aeróbicas y de entretenimiento promoviendo un estilo de vida saludable.
• Actividades para los niños.

Lugar

Avenida 1 en el centro de Santa Ana (Costado norte de la Iglesia) a lo largo de 3 cuadras y calle central (Frente a la Iglesia y a La Municipalidad).

Horario

Viernes:de 6:00 p.m. a 07:30 p.m. evento de apertura y manifestaciones culturales que anuncian el festival.
Sábado:de 9:30 a.m. a 10:00 p.m.
Domingo:de 9:30 a.m. a 8:00 p.m.

1er Festival Gastronómico y Cultural de Santa Ana 2016 unirá las tradiciones y los nuevos estilos de vida de los lugareños • Fomentará la utilización de productos locales y la toma de los espacios urbanos para el disfrute de la familia • Ofrecerá escultura, música, artesanía, danza, teatro, pintura y gastronomía durante dos días y medio en una experiencia inédita Con el objetivo de dar a conocer al cantón como destino turístico, con diversas opciones para el disfrute de las familias de todas partes del país y de todas las edades, se llevará a cabo el 1er Festival Gastronómico y Cultural de Santa Ana 2016, del 06 al 08 de mayo, en la Avenida 1 en el centro del cantón, (costado norte de la Iglesia, a lo largo de 3 cuadras) y en la Calle Central, (frente a la Iglesia y a La Municipalidad). Este es el primer festival en su categoría, donde se mezclan, al mismo tiempo, la gastronomía y otras expresiones culturales, como las artes escénicas y las musicales, escultura, artesanía y pintura. “

MAS INFORMACIÓN EN   FACEBOOK     Y EN SU PAGINA WEB 

1st Gastronomic and Cultural Festival Santa Ana 2016 linking the traditions and new lifestyles of the locals

This is the first festival in its category, where they are mixed at the same time, gastronomy and other cultural expressions, such as performing arts and music, sculpture, crafts and painting. "We want to highlight local talent from different perspectives, but all developed in the same space.

Culture and Gastronomy

• Tasting and sale of food and beverages in public.
• Displays cultural activities, theater, dance, music, crafts.
• Conferences of various kinds and binding tastings.
• aerobic and entertainment activities promoting a healthy lifestyle.
• Activities for children.

1st Avenue in downtown Santa Ana (North side of the Church) along 3 blocks and central street (in front of the Church and to the municipality).
Schedule
Friday: 07:30 p.m. 6:00 pm opening event and cultural events announcing the festival.
Saturday: from 9:30 AM to 10:00 PM

Sunday from 9:30 a.m. to 8:00 p.m.

Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer.Auditorio de la Casa Municipal de la Cultura, sede EMAI Santa Ana

“VI  Festival Internacional de Arte y Poesía Grito de Mujer 2016"

Con motivo del Mes Internacional de la Mujer, celebraremos en Santa Ana San José Costa Rica  el “VI  Festival Internacional de Arte y Poesía Grito de Mujer 2016"  por tercer año consecutivo.

La actividad se efectuará el sábado 12 de marzo del 2016, en las instalaciones de la Escuela Municipal  de Artes Integradas EMAI, a las 5 de la tarde.

 Este festival se lleva a cabo en 33 países  y en más de cien locaciones en el mundo  y está dedicado  a nivel Internacional  a Soraya Matnucheri con el lema: "Mujeres Flores del Desierto".

El significado del lema" Flores del desierto" es un homenaje a Soraya Matnucheri, muerta a pedradas, enterrada en una tumba de arena en medio del desierto para ser ajusticiada ,acusada falsamente.

Grito de Mujer 2016 es un homenaje a las mujeres que han muerto victimas de prácticas absurdas como esa: a las muertas de Juárez encontradas en la tierra de un vertedero, a las mujeres de Nigeria, a las víctimas de ablación, a las musulmanas víctimas de crímenes de honor de manos de sus propias familias...y si seguimos, hay muchas flores del desierto, mujeres que sobreviven en igual o peor condiciones. Esas son nuestras valientes, nuestras flores del desierto.

  El Festival está auspiciado por la Editorial Mirambell, la Municipalidad de Santa Ana y la Escuela Municipal  de Artes Integradas EMAI y organizado por la comisión integrada por Teresita Aguilar Mirambell, Coordinadora Oficial, Emmanuel Morales y Katia Castro

 La señora Mía Gallegos, escritora, es la Dedicada del Festival Santa Ana, 2016 y  recibirá un homenaje de parte de la Señora Vicealcaldesa  Cristina Monge.

Mía Gallegos: En 1989 publicó  El Claustro Elegido bajo el sello de la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.  En 1995 publicó el libro de prosa poética Los Días y los Sueños bajo el sello de la Editorial Costa Rica. En el año 2006 publicó El Umbral de las Horas en la Editorial Costa Rica y al año siguiente recibió el Premio Nacional Aquiles Echeverría en poesía.

La poesía, la música, la danza, la fotografía, la pintura y otras artes se confabulan  para reivindicar los derechos de la mujer, denunciar las desigualdades y las injusticias que sufren en todo el mundo y al mismo tiempo hacerles un homenaje a nuestras mujeres en el "Mes Internacional de la Mujer".

 Este año participarán en esta fiesta del pueblo, más de cuarenta  artistas invitados/as de todas las edades: poetas con sus lecturas y coloridos montajes audiovisuales, músicos con sus guitarras y  saxofones, cantantes y significativas coreografías del grupo de danza, alusivas al grito de las mujeres. 

En esta fiesta poética el poeta Ronald Bonilla Premio Magón recibirá un reconocimiento.
Participan 4 poetas del "Círculo de Poetas Vivos de Santa Ana", 14 poetas de la Asociación Costarricense de Escritoras (ACE) , del Grupo Literario Poiesis y representantes de los poetas Guanacastecos, de Pérez Zeledón y de Desamparados;  el grupo musical Guitarra- Sax y además, las y las jóvenes de Santa Ana de  Danza Estable de la Escuela Municipal de Artes Integradas EMAI y el grupo musical   "Más que Vencedores cerrarán el evento con  las voces de todos los asistentes  interpretando " el Himno del Festival  Grito de Mujer."

 Festival Internacional

“GRITO DE MUJER”

Programa:

Maestra de ceremonias: Sofía Porras Aguilar

1. Himno Oficial del Festival.

2. MESA PRINCIPAL

Sra. Teresita Aguilar: Coordinadora del Festival

Jorge Luis Acevedo: Director de la Escuela Municipal de Artes

Integradas EMAI.

Sra. Cristina Monge: Vicealcaldesa de Santa Ana

Sra. Mía Gallegos Domínguez: Dedicada del “VI Festival Grito

de Mujer”

Mensaje de Doña Teresita Aguilar, Don Jorge Luis Acevedo

y Doña Cristina Monge.

3. Homenaje a la escritora doña Mía Gallegos Domínguez:

Sra. Vice Alcaldesa Cristina Monge.

4. Mensaje FLORES DEL DESIERTO: Soraya Matnucheri.

Emmanuel Morales Mora.

5. Espectáculo multimedia sobre poesías costarricenses escritas por

mujeres. Textos: Silvia Castro, Marlene Ramírez, Virginia Grutter,

Annabelle Aguilar, Teresita Aguilar y María Bonilla. Voces: María

Bonilla, Ileana Piñón, Luchy Pérez, Erica Rojas. Música: Luis Diego

Solórzano y Allan Hernández. Fotografía y Diseño de proyección

multimedia: Ana Muñoz. Guión, actuación y dirección: María

Bonilla.

6. Grupo musical Sax-Guitarra: Eduardo Rodríguez, Enrique Muñoz y

Roberto Antillón.

7. Reconocimiento al Señor Ronald Bonilla, Premio Magón 2015.

Lectura de poesías

Poetas Fundadoras:

Arabella Salaberry: “Canción de niña africana”

Elliette Ramírez: “Este grito sordo”

Julieta Dobles: “Lunaridades”

María Bonilla: “Scherezade”

Marlene Ramírez: “Manos rotas”

Teresita Aguilar: “Mujer”

Circulo de los Poetas Vivos de Santa Ana:

Víctor Julio Romero: “Una mirada”

María José Mora: “Ser”

Seidy Delgado: “¿Qué haré mañana?”

Emmanuel Morales Mora: “No dejes de ser”

POETAS INVITADOS 2015- 2016:

Joan Brenes: “A Gina”

Ronald Bonilla: “Mujer”

Lucía Alfaro: “Blues”

Magda Zavala: “Consonantes”

Maríamalia Sotela: “Proeza”

Lussiana Naranjo: “Lo que no somos”

Ana María Arias: “Casualidad”

Luis Enríque Arce: “La casa y todo...”

8. Grupo de Danza Estable EMAI.

Directora y Coreógrafa: Andrea Navarro.

Danza: Extractos de las Estaciones de Vivaldi: Otoño e Invierno.

Bailarinas: Raquel Calderón, Gabriella González, Verónica Díaz,

Cristel Murillo, Karina Valverde, Diana Pérez, Valeria Moya, Valeria

Sánchez, Mariel Villalobos.

9. Grupo Musical: “Más que Vencedores”

Ariel Morales: Cantante y guitarrista; Leah Dodge: Cantante; Juan

Arias: Percusión; Josué Alfaro: Guitarrista; Kenneth Carballo:

Cantante; José Mora: Cantante; Daniela Alfaro: Cantante.

10. Entrega de certificados.

Teresita Aguilar, Emmanuel Morales, Kattia Castro.

CRÉDITOS:

Comisión organizadora: Teresita Aguilar, Emmanuel Morales

y Katia Castro.

Maestra de Ceremonia: Sofía Porras Aguilar

Montaje e ilustración multimedia: Ana Muñoz y María Bonilla.

Videos y fotografías: MR.Producciones, Marlene Ramírez.

Diseño y Arte: Asesoría en Ediciones Gráficas S.A.

Feria de la Cebolla 2016 en Santa Ana, Marzo 9-20// Onion Fair 2016 in Santa Ana March 9 - 20

Interrupción del Servicio de Agua Potable Sábado 20 de Febrero 7 AM A 5 PM en Escazu y Santa Ana. // Interruption of Water Service Saturday, 20 February 7 AM TO 5 PM in Escazu and Santa Ana

 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

COMUNICACION INSTITUCIONAL COMUNICADO DE PRENSA Oficina de Prensa

MANTENIMIENTO PREVENTIVO PUENTE MULAS

Interrupción de Servicio de Agua Potable

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados le informa a la población, que el Sábado 20 de Febrero del año en curso, se realizará trabajos de mantenimiento preventivo en las estaciones de Puente Mulas, el servicio de agua potable se verá afectado a partir de las 7:00 am hasta las 5:00 pm y paulatinamente se estará restableciendo el servicio de agua potable, en los siguientes lugares:

CANTON LUGARES

SANTA ANA: San Ana: Centro, Don Lalo, Gavilanes, Concepción, La Chispa, Pozos, Obando, Valle Soleado, Lajas, Casa Blanca, Calle Pilas, Bosques de Santa Ana, Honduras y alrededores.

Escazú: Centro, San Rafael, Corazón de Jesús, Rosalinda, Bello Horizonte, Anonos, Trejos Montealegre, Maynard, Los Elíseos, Altos de Bello Horizonte, Santa Teresa, Profesores, Santa Eduviges, Vista de Oro. Guachipelín (sector norte de la 27) Loma Real, El Carmen, Bebedero, Real de Pereira y alrededores.

Alajuelita  Centro, San Felipe, La Aurora, Tejarcillos, San Josecito, Calle El Alto, Concepción, El Tejar y alrededores

Se realizarán maniobras operativas con anterioridad y durante el trabajo para tratar de minimizar el tiempo de desabastecimiento. Algunas de las zonas tendrán abastecimiento durante más horas pues se contará con almacenamiento cuya duración estará determinada por la demanda de la población abastecida.

Por tanto, solicitamos a la población tomar las medidas correspondientes y de ser posible el servicio se restablecerá antes de la hora indicada, por lo que se recomienda hacer un uso racional del recurso disponible.

 El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados informs the population, on Saturday February 20 this year, preventive maintenance will be performed stations Puente Mulas, the drinking water will be affected from 7 : 00 am to 5:00 pm and will gradually restoring water service in the following locations

CANTON LUGARES

SANTA ANA:San Ana: Centro, Don Lalo, Gavilanes, Concepción, La Chispa, Pozos, Obando, Valle Soleado, Lajas, Casa Blanca, Calle Pilas, Bosques de Santa Ana, Honduras y alrededores.

Escazú  Centro, San Rafael, Corazón de Jesús, Rosalinda, Bello Horizonte, Anonos, Trejos Montealegre, Maynard, Los Elíseos, Altos de Bello Horizonte, Santa Teresa, Profesores, Santa Eduviges, Vista de Oro. Guachipelín (sector norte de la 27) Loma Real, El Carmen, Bebedero, Real de Pereira y alrededores.

Alajuelita  Centro, San Felipe, La Aurora, Tejarcillos, San Josecito, Calle El Alto, Concepción, El Tejar y alrededores

Recoleccion de basura normal, no tradicional, Calendario de Reciclaje en Santa Ana // Garbage collection, nontraditional garbage, Recycling Calendar Santa Ana

Recoleccion de basura normal en Santa Ana

 Garbage collection

https://www.santaana.go.cr/index.php/residuos-ordinarios

A continuación encontrará las rutas por día de recolección de residuos ordinarios del cantón de Santa Ana.

Below are the routes regular collection day residues county of Santa Ana.

Lunes / Monday

• San Rafael, todo el cuadrante del centro (avenidas, calles, calle Real y vuelta INASA).
• Pozos de Urb. Don Lalo a Cartonera.
• Urb. Campo Montana.
• Urb. Bosques de Santa Ana, Imas y Honduras.
• Condominio Bosques de Lindora y Eco Residencial Villa Real.
• Restaurantes al lado abajo bomba Total, Pizza Hut, Rosti Pollos, Rest. Cebollinos, Hotel Quality.
• Centro Comercial Momentum y Centro Comercial de HSBC.

Martes / Tuesday

• Salitral, calle Perico, calle Machete, calle Ross.
• B° España, calle Chimba, calle Solís, calle Acuña.
• Todo Piedades desde Guardia Rural en el Centro a entrada a Brasil-
• Calle Cañas, Condoparc, centro comercial Milán.
• Centro Comercial Santa Ana 2000.
• En Pozos, FORUM 1, Centro Comercial Momentum.
• Urb. Lindora, calle a Tajo Lindora, HABITAZUL, Monge, Corrogres.

Miércoles / Wednesday

• Todo el distrito de Brasil, calle Huertas, Canelos , calle Anclas.
• Calle Rancho Macho, calle Alfaro, calle Titi, calle Niehaus.
• Calle La Mina, calle Atilios, calle Cebadilla, calle Gallera.
• Calle Macho Madrigal, calle Paco. Alto Las Palomas, B° Vásquez, Lyón.
• Valle Soleado, Chinchas, Antigua Bloquera., Condominio Bosques de Lindora.
• Toda la radial a Belén, Urb. Río Oro, calle Marín, calle Rural Pozos, calle Chirracal.
• Rest. al lado abajo bomba total, Pizza Hut, Rosti Pollos, Rest. Cebollinos.
• Hotel Quality, Centro Comercial Momentum y centro comercial de HSBC.

Jueves / Thursday

• San Rafael, todo el cuadrante del Centro (avenidas, calles, calle Real y vuelta INASA).
• Pozos de Urb. Don Lalo a Cartonera, condominio Eco residencial Villa Real.
• Calle Rural Pozos, calle Marín, vuelta a Pavicen, Urb. Real de Pereira.
• Urb. Alturas del Cielo, Honduras, Imas. En Salitral calle Arias, calle Engracia Marín.
• Calle La Cañada, Matinilla, B° los Delgado, B° Los Montoya.
• Calle al Curio, calle Ulises Montoya y calle a bar Bella Vista, Cerro Monasterio y Chirracal.

Viernes / Friday

• Calle Engracia Marín, calle La Cañada, Matinilla, B° Los Delgado, B° Los Montoya y entradas Salitral.
• Calle Perico, calle Machete, calle Ross, B° España, calle Chimba, calle Solís, calle Acuña, FORUN 1.
• Todo Piedades desde Guardia Rural en el Centro a entrada a Brasil, Brasil.
• Bº Los Ángeles, sector de las Mesas y Urb. La Promesa, Condopark, calle Cañas.
• Urb. Río Oro, toda la radial a Belén. En Pozos Urb. Lindora, calle al Tajo Lindora, HABITAZUL.
• Calle Monge, calle Corrogres, Urb. Campo Montana, Urb. Bosques de Santa Ana.
• Condominio Bosques de Lindora, Alto Las Palomas, B° Vásquez, Lyón, Valle Soleado.
• Chinchas, Antigua Bloquera, calle Alfaro, calle Titi, calle Niehaus, calle La Mina.

*Haga click aquí para descargar el mapa con la ruta de recolección de residuos ordinarios.

Calendario de Reciclaje en Santa Ana  

 Recycling Calendar 2015 Santa Ana

https://www.santaana.go.cr/index.php/residuos-valorizables

https://www.facebook.com/santaanarecicla

Basura no TradicionalNontraditional garbage