La Lectura del Escazu News causa adicción // ESCAZU NEWS A GREAT SOURCE OF iNFORMATION

miércoles, 29 de octubre de 2014

II FESTIVAL TEATRAL EMBRUJARTE.en Escazu // THEATRE FESTIVAL II Embrujarte. In Escazu



 El Festival Teatral Embrujarte pretende rescatar la labor del teatro comunitario en Escazú y nuestro país del 8 al 15 de Noviembre
The embrujarte Theatre Festival aims to rescue the work of community theater in Escazu and our country. from November 8 to 15.

CRONOGRAMA. II FESTIVAL TEATRAL EMBRUJARTE.




CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
FECHA
HORA
ACTIVIDAD
LUGAR
Lunes
10 de noviembre
9:00 am a
1:00 pm
Taller.
-Actuación-

TEATRO EL TRICICLO

2:00 pm a 4:00 pm
Centro de reflexión.
-Teatro comunitario-
HOTEL
COURTYARD

4:30 pm a 6:00pm
Clase Maestra.
-Actuación-
HOTEL
COURTYARD

7:00 pm a
9:00 pm
Función.
Grupo Comunitario.
-Argamasa-Belén-
PECADOS CAPITALES
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS
Martes
11 de noviembre
9:00 am a
1:00 pm
Taller.
-Actuación-

TEATRO EL TRICICLO

2:00 pm a 4:00 pm
Centro de reflexión.
"Gremio Teatral"

HOTEL WYNDHAM

4:30 pm a 6:00 pm
Clase Maestra
-Producción-

HOTEL WYNDHAM

7:00 pm a
9:00 pm
Función.
-Urba 16-Alajuelita-
NO ES LO QUE PARECE
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS
Miércoles
12 de noviembre
9:00 am a
1:00 pm
Taller.
-Dramaturgia-

TEATRO EL TRICICLO

2:00 pm a 4:00 pm
Centro de reflexión.
"Identidad del Teatro en C.R"

HOTEL WYNDHAM

4:30 pm a 6:00 pm
Clase Maestra
-Dramaturgia-

HOTEL WYNDHAM

7:00 pm a
9:00 pm
Función.
-La Butaca-Cartago-
 LAGRIMAS DE COCODRILO
(Todo público)
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS
Jueves
13 de noviembre
9:00 am a
1:00 pm
Taller.
-Dramaturgia-

TEATRO EL TRICICLO

2:00 pm a 4:00 pm
Centro de reflexión.
-Dirección-

HOTEL
RESIDENCE INN

4:30 pm a 6:00 pm
Clase Maestra
-Tecnología al
Servicio del teatro-
HOTEL
RESIDENCE INN

7:00 pm a
9:00 pm
Función.
-Reflejos-Cartago-
PABLO JOSE
(Público Joven Adulto)
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS
Viernes
14 de noviembre
9:00 am a
11:00 am
Talleres
Escolares
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS

2:00 pm a 4:30pm
Cita con el experto
-Como ser exitoso en las artes en C.R-

HOTEL
RESIDENCE INN

5:00 pm a 6:30pm
Cita con el experto
-Como ser exitoso en las artes en C.R-

HOTEL
RESIDENCE INN

7:00 pm a
9:00 pm
Función.
Grupo Comunitario
-La Mezcla-Heredia-
LA SORAYA ADIVINA
(Todo Público)
GIMNASIO
ESCUELA CORAZON DE JESUS

lunes, 27 de octubre de 2014

Halloween Costarricense & Día Nacional de la Mascarada // The Costa Rica Halloween & Día Nacional de la Mascarada

                         




Halloween es una tradicion en Estados Unidos, aqui en Costa Rica, es  mas una fiesta de fantasia ya que  para  recoger confites como la hacen alla,  no hay muchos barrios  que participen excepto  en condominios o urbanizaciones privadas como Lindora, Valle del Sol donde hay una gran cantidad de extranjeros.  En Costa Rica se celebra con fiestas disfraces lo cual hace que el evento  sea una fiesta de fantasía




*Desde En el año de 1996 el gobierno de Costa Rica firmó un decreto para declarar el 31 de octubre de cada año el Día de la Mascarada Tradicional Costarricense, con el objetivo primordial de promover el conocimiento de las diferentes manifestaciones culturales existentes en nuestra sociedad, como un aporte dirigido a recuperar y consolidar la identidad cultural del ser costarricense.
Con este gesto, hace ya 16 años que se da reconocimiento a una práctica cultural que constituye una de las más auténticas y pintorescas celebraciones populares, que llena de vitalidad y colorido las calles de muchos poblados y traen gratos recuerdos a todos los que vivimos con alegría los tiempos de nuestra niñez.


El Diablo, la Muerte, la Segua, la Llorona, la Giganta, el Polizonte, la Chingoleta, el Padre sin Cabeza y demás personajes propios de la mascarada tradicional costarricense, son una parte importante de nuestras costumbres más arraigadas, donde tanto la elaboración como el desfile de las mismas, permiten la expresión de tradiciones antiquísimas y ponen de manifiesto el talento creativo de nuestros artesanos. (* informacion enviada por Lic. Sergio Carrera Umaña Jefe del Proceso de Cultura)

.

Por ello la fiesta de Mascarada, es una fiesta tradicional del canton de Escazu, la cual tendra un evento el dia 31 de Octubre,  en San Antonio de Escazu , en el nuevo edificio PEDRO ARIAS de la Municipalidad diagonal a la Iglesia  a partir de las 7 pm donde habra pasacalles, participacion  de marcareros locales, una fiesta  tradicional  Escazuceña.  
Pueden ver mas sobre estos eventos en pasados años en http://escazunews.blogspot.com/2012/10/una-gran-noche-en-escazu-dia-nacional.html



Actividades, Disfraces y Decoraciones  para Halloween 










Tambien en Ciudad Colon  tendran un evento similar a las 6pm en el mercado viejo  


Donde se puede celebrar  HALLOWEEN en Costa Rica" 

Living Life In Costa Rica: HALLOWEEN - Where to Celebrate Halloween in • Dónde Celebre Halloween en Costa Rica - Costume Parties • Trick or Treating • Shows • Partes de Vestuario • Truco o Tratamiento • Espectáculos - 2014







Halloween is a tradition in America, here in Costa Rica, is more a fantasia party, sice collecting  candy in Costa Rica their is not many participating  
neighborhoods except in private housing developments such as condominiums or LindoraValle del Sol where there is a large number of foreigners. In Costa Rica it is celebrated with costume parties which makes the event a fantasy event


From In 1996 the government of Costa Rica signed a decree to declare 31 October of each year on the Day of the Costa Rican Traditional Masquerade, with the primary aim of promoting awareness of the different existing cultural manifestations in our society, as a contribution aimed to revive and strengthen the cultural identity of the Costa Rican.
With this gesture, since 16 years is given in recognition of a cultural practice that is one of the most authentic and picturesque traditional celebrations that vibrant and colorful streets of many towns and bring fond memories to all who live with joy the times of our childhood. 

 The Devil, Death, Segua, La Llorona, la Giganta, the Free riders, the Chingoleta, Priest Headless own characters and other traditional Costa Rican masquerade, are an important part of our most ingrained habits, where both the development and parade them, allowing the expression of age-old traditions and highlight the creative talents of our craftsmen.

The Masquerade Party, is a traditional festival of the city of Escazu, which will have an event on 31th October,San Antonio de Escazu, in the new building PEDRO ARIAS diagonal Municipality to the Church from 7pm where all activities  will be held with the participation local marcareros, a traditional festival of  Escazu. More about this  event in past  years go to http://escazunews.blogspot.com/2012/10/una-gran-noche-en-escazu-dia-nacional.html







 Halloween Activities, Costumes and Decorations










Also in Ciudad Colon will have a similar event at 6pm in the Old Market





WHERE TO CELEBRATE HALLOWEEN around Costa Rica" 




domingo, 26 de octubre de 2014

Cuanta cantidad de Basura le cabe a un camión de la Municipalidad de Escazu // How much amount of trash, will fit into a truck of the Municipality of Escazu





Desde hace rato,  hay ciertas consultas  que me han llamado la atención  y me parece  que  son de interés  de todos  los ciudadanos del cantón, como lo habrán notado  en los artículos  sobre los postes eléctricos y los problemas de fugas de agua en las calle del cantón  que he publicado recientemente. 

En la sesión del 13 de Octubre  en el Concejo Municipal la regidora Amalia Montero hizo una consulta a la Administración, la cual no fue respondida, la consulta fue cuanto  era la capacidad   a un camión de basura ya que de un local comercial  dejaron una gran cantidad de basura  sobre calle  publica.  ( Rutas de Recoleccion de Basura en Escazu)
Por ello le hice  dicha consulta doña Sandra Blanco de la Dirección de Ingeniería y Obras  de  la Municipalidad, la cual  me envio la siguiente respuesta.  
Buenas tardes Daniel, de acuerdo a lo solicitado verbalmente sobre la cantidad de toneladas desechos que se depositan en el Relleno Sanitario de la Carpio, te informo:
En la Municipalidad actualmente 4 camiones recolectores realizan 2 viajes al relleno sanitario, ya que la cantidad de desechos es mucha y en un solo viaje no es posible completar la ruta de recorrido. Asi por ejemplo, el vehículo placa SM-5630 realizó el lunes 13 de octubre dos viajes uno a las 10:33  con 11.46 toneladas y el mismo día a las 14:30  con 8.54 toneladas.
El vehículo placa SM-5632 realizó el lunes 13 de octubre dos viajes uno a las 10:39 con 10.16 toneladas y el mismo día a las 15:06  con 9.33 toneladas.
En algunos casos en el segundo recorrido el camión lleva menor cantidad que en el primer viaje, lo cual depende de la longitud de la ruta.  Sin embargo, es importante indicar que estos vehículos no podrían llevar en un solo viaje todo el material, ya que excede su capacidad y puede causar serios daños.   
En promedio diariamente trabajan 6 camiones recolectores depositando desechos en el plantel municipal, y se registran alrededor de 122 toneladas diarias entregadas.  (aqui se incluyen los desechos que se generan en los proyectos de obra pública, como tierra, barro, rocas y ramas) 

--
Ing. Sandra Blanco Alfaro
Dirección de Ingeniería y Obras 









Since a while there are certain queries that have caught my attention and I think they are of interest to all citizens of the county, As you may have noticed in the articles on electric poles and of water leaks problems in roads of the county I've recently published

At the session of October 13 in the City Council of Escazu,  councilwoman Amalia Montero made ​​a request to the Administration which was not answered, the query was because it was the ability of a garbage truck as a commercial property they left a lot of trash on public street .(Collection routes in Escazu)



So I made this consultation Ms Sandra White of the Engineering and Construction of the City, which sent me the following response.


Daniel Good afternoon, according to the request orally on the amount of waste that is deposited tons Landfill Carpio, we reported: Since a while there are certain queries that have caught my attention and I think they are of interest to all citizens of the county.




The other day in the City Council's councilwoman Amalia Montero made ​​a request to the Administration which was not answered, the query was because it was the ability of a garbage truck as a commercial property they left a lot of trash on public street .


So I made this consultation Ms Sandra Blanc of the Engineering and Construction of the Municipality of Escazu,  which sent me the following response.


Daniel Good afternoon, according to the request orally on the amount of waste that is deposited tons Landfill Carpio, we reported: In the City 4 garbage trucks currently carry 2 trips to the landfill, and the amount of waste that is a lot in one trip and can not complete the path of travel.


Thus, for example, the vehicle plate SMD-5630 held on Monday October 13 two trips one at 10:33 with 11.46 tons and the same day at 14:30 with 8.54 tons.

The SM-5632 vehicle plate held on Monday October 13 two trips one at 10:39 with 10.16 tons and the same day at 15:06 with 9.33 tons.

In some cases the second path the truck takes fewer than the first trip, which depends on the length of the route. However, it is important to note that these vehicles could not carry in one trip all the material, since it exceeds its capacity and can cause serious damage.
The average daily work 6 garbage trucks depositing waste in the municipal campus, and about 122 tons per day delivered are recorded. 


Thus, for example, the vehicle plate SMD-5630 held on Monday October 13 two trips one at 10:33 with 11.46 tons and the same day at 14:30 with 8.54 tons.

(the waste generated in public works projects, such as dirt, mud, rocks and branches are included)


Ing. Sandra Blanco Alfaro

Dirección de Ingeniería y Obras